History of the Chapel

Taken from 滚球网站校园历史指南， by Br. L. Raphael. Moraga, 2000.

Dedicated in 1928 to "Mary, of whom was born Jesus", 礼拜堂在几个方面都是校园的焦点. Originally, in 1863, 阿勒曼尼大主教以玛丽的名字命名了这所学院(以及圣玛丽医院和他的大教堂)，并将其命名为“无原罪”, a dogma proclaimed in 1854. 因此，这个节日定在12月8日，因为这是学院多年来一直庆祝的节日. In 1930, the east window, installed high in the chancel, represented instead the Assumption, due to some unexplained rearrangement. 这种混乱导致人们把这个节日定为8月15日, of course, no students are present on campus). 奇怪的是，旧金山也发生了类似的转变:1891年，加州街的老圣玛丽教堂被废弃, 范内斯的新大教堂是为圣母升天而建的.

教堂的钟楼是仿照库尔纳瓦卡大教堂的钟楼设计的。, 而55英尺高的中殿则是西西里岛蒙雷亚尔大教堂的缩小版. 小教堂和整个校园都是由奥克兰的约翰·J·多诺万(John J Donovan)设计的文艺复兴风格。. 位于高祭坛后面的娱乐室就是这种宏伟风格的典型代表. 1928年8月5日，旧金山大主教爱德华·J·汉纳(Edward J Hanna)为这座新建筑揭幕.

洛马普列塔地震为加强该结构提供了强有力的论据. In that quake, 和弟兄们一起在侧堂晚祷, 施洗约翰在reredos上顶了个头, 损坏了雕像，在祭坛的石阶上留下了凹痕. By 1998, some major donors and many, 许多小额捐款使教堂的大修成为可能. 传统的西班牙瓷砖地板取代了芥末黄色的粗毛地毯，这是20世纪70年代对室内装修的错误做法, 1928年的长椅在南加州重新装修, 过道的顶端一直延伸到旁边的小教堂. 旧的忏悔龛被改造成艺术品的框架，唱诗班阁楼被重新装修，以便安装新的西蒙风琴. 只有教堂中殿的一些不太合适的照明装置是70年代遗留下来的.

In the ARCADE outside, over the 3 entrance doors, 玛利亚和约瑟夫的牌匾中间有耶稣吗, created by local artist Charles Tilden. The entrance vestibule, beneath the loft, 收藏了一幅由旧金山家族的理查德·甘普捐赠的十八世纪佛兰德圣母升天图. 右边是纪念墙，上面列出了教堂的捐助者.

就在通往中殿的中央门里面是新的洗礼池. In the nave itself, in the north aisle, 一个壁龛是用来放置瓜达卢佩圣母的彩色玻璃的, the patroness of the Americas. The door leads to the north PATIO. Continuing on the right, 前面北走道的拱形壁龛里有一尊大约1450年用木头雕刻的圣母与圣婴, a gift of Gertrude Shaefer-Simmern, and considered the patroness of the College. 尽头是兄弟(或拉萨尔)教堂, where the original 1928 tabernacle, 两侧是旧祭坛栏杆上的两个石头天使, is now located. 这里还有一幅16世纪的圣母拿着葡萄, hanging above the tabernacle, 15世纪意大利用皮革和木头制成的十字架. 墙上挂着一幅格列柯画派的巨幅圣母与天使画像. 在双壁龛中是一幅两名修女在祈祷的双联画，由弗朗西斯和凯瑟琳监督.

主祭坛是为了纪念玛丽·多兰和1879届的爱德华·多兰神父. 装饰华丽的客房以圣母无原罪在顶部为特色, Joseph on the left, John the Baptist on the right, 圣母和圣约翰站在中央十字架的脚下. The east window is of the Assumption.

南走道是圣德拉萨的神龛, 他是兄弟会的创始人，也是所有教师的守护神, and a bronze statue of Saint Anne, the mother of the Virgin, created by Bruce Wolfe. Another door leads out to the south patio. 在南通道的顶端是锡耶纳的凯瑟琳的神秘婚姻, a xix-century mosaic by Mulusandi.

后面是加尔默罗会教堂，由两层楼高的木制格栅隔开, 曾经被隐居的加尔默罗修女们使用，她们住在后来的贝尼尔德会堂里. 他们社区的名单可以在墙上找到. 这里还有一个十七世纪的法兰克十字架. 这座教堂后墙的五圣兄弟木雕是由雕塑家罗莎·埃斯塔内斯完成的. At 1 time, 生病的学生被限制在医务室，可以在高祭坛右边格栅后面的一间楼上的房间里参加弥撒.

彩色玻璃是从亚琛的Oidtman运来的，并于1930年安装(使教堂变得相当黑暗)。. 在高高的窗台上，展示着玛丽的生平和头衔, 在过道里是圣德拉萨的生活, the Founder, 在主祭坛上方，空墓中的玫瑰标志着圣母升天. 侧堂里有几扇更小的现代窗户, 包括三个基督教兄弟会:厄瓜多尔的圣徒米格尔, Benilde and de La Salle, 是埃德蒙·莫斯神父在80年代捐赠的吗, Class of 1932.

1931年之前的一个下午，莫拉加教堂的圣坛处于其原始状态. The east window has yet to be installed. 左边的窗帘被拉上，以封闭北面的教堂. 祭坛栏杆在70年代被拆除，但天使和圣体龛在1999年被归还.

如有更正或补充，请提交:

Br. L. Raphael, FSC
rpatton@airmcr.com
PO Box 5150 SMC
Moraga CA 94575